How do I redeem a gift card or discount code?

You can do this on the shopping cart page or in the checkout.  You put both discount code and gift cards in the same location.